Mäuschen

n

1. Dim. little mouse; da möchte ich Mäuschen sein umg. I’d like to be a fly on the wall there

2. umg., als Kosewort: love, pet, Am. honey, hon

* * *

Mäus|chen ['mɔysɠən]

nt -s, -

1) little mouse

da möchte ich mal Mäuschen sein or spielen (inf) — I'd like to be a fly on the wall

2) (fig) sweetheart (inf), love (Brit inf honey (esp US inf)

3) (= Musikantenknochen) funny bone (Brit inf crazy bone (US inf)

* * *

Mäus·chen

<-s, ->

[ˈmɔysçən]

nt dim von Maus 1 little mouse

da möchte ich gern[e] \Mäuschen spielen (fam) I'd like to be a fly on his/her, etc. wall

* * *

das; Mäuschens, Mäuschen

1) little mouse

Mäuschen sein od. spielen — (fig. ugs.) be a fly on the wall (coll.)

2) (fig. ugs.)

mein Mäuschen — my sweet

* * *

Mäuschen n

1. dim little mouse;

da möchte ich Mäuschen sein umg I’d like to be a fly on the wall there

2. umg, als Kosewort: love, pet, US honey, hon

* * *

das; Mäuschens, Mäuschen

1) little mouse

Mäuschen sein od. spielen — (fig. ugs.) be a fly on the wall (coll.)

2) (fig. ugs.)

mein Mäuschen — my sweet

* * *

- n.

mousie* (term of endearment) n.